Inicio
  NÚMERO 5 \ LIBROS Y LECTURAS
 
 
Sección coordinada por Mercedes Nacarino Ramos.

 

   

ELENITA
Campbell Geeslin. Ilustraciones: Ana Juan
ADAPTACIÓN de José Morán. EDITORIAL: KóKINOS, 2006

Elena contemplaba cada día a su padre cuando soplaba cristal líquido a través de un tubo y hacía maravillosas figuras. Como era tan grande su fascinación, un día le pide que le enseñe a ser artesana como él. ¡Ni hablar! ¿Quién ha oído jamás hablar de una niña sopladora de vidrio? le contestó su padre. Pero la pequeña Elena decide cumplir su sueño, vence al miedo y comienza su gran aventura. Disfrazada de chico, se marcha a la ciudad, donde únicamente podría aprender el oficio de soplador. Durante el gran viaje a través del desierto conoce a personajes maravillosos: burrito, correcaminos, coyote, lagarto, y comienza a soplar a través de un tubo bajo el sol ardiente del desierto mexicano. Ensayando y ensayando iba escuchando su soplido convertido en música.

Cuando llega a Monterrey, donde se encuentra la fábrica de vidrio, grita delante de todos “Quiero ser soplador de vidrio”, pero todos se ríen. Entonces toma aire y sopla con mucho amor y con todas sus fuerzas, surgiendo una pequeña estrellita, después muchas estrellas, y muchas golondrinas. Una de ellas le transporta a su pueblo, donde se reúne con su padre. A la mañana siguiente, se abrazan largamente y, desde entonces, a su lado, fabrica maravillosos objetos sin dejar de soñar.

Divertida historia dibujada por Ana Juan, ilustradora de los álbumes Comenoches y Frida, éste último basado en la pintora Frida Kahlo. Ana Juan nos transmite todo tipos de sensaciones a través de colores fuertes, que a menudo nos recuerdan a las pinturas de esta artista mexicana. Así, el rojo, el verde, el violeta y el amarillo consiguen que texto e imagen se integren, realzando la historia y convirtiendo el libro en un universo de color y fantasía.

Recomendado para pequeños y grandes lectores.

Recomendado para pequeños y grandes lectores.

 
 
 

EL ASTRÓNOMO
Walt Whitman (1819-1892) ILUSTRADOR: Loreng Long
TRADUCTOR: Miguel Ángel Mendo. Ed. RBA LIBROS 2006

El poema de Walt Whitman “When I heard the learn'd astronomer”, sirve de texto en la historia de un niño soñador, fascinado por el encanto de la contemplación del cielo. Un día asiste con sus padres a una conferencia de un sabio astrónomo, escucha datos y cifras, que no le dicen gran cosa. Cuando se siente agobiado en aquella exposición de minuciosos detalles, sale a la calle y allí sólo mira las estrellas.

El astrónomo es una bella combinación de poesía e imagen, por una parte, un precioso relato, homenaje a la imaginación y a la subjetividad de la belleza, por otra, una recreación del texto con impresionantes imágenes que amplían la misma poesía.

Loreng Long, con sus excelentes ilustraciones, nos muestra un gran escenario, donde se encuentra un niño empequeñecido y atrapado por los adultos y un universo perfecto donde en silencio se contempla la maravilla que nos ofrece cada día la visión de la naturaleza.

Un libro con una gran calidad literaria y estética, una obra de arte que se podrá disfrutar tanto en su lectura como en su contemplación.

A partir de 6 años.

 
 
 

LA GUÍA FANTÁSTICA
Joles Sennell (1945)
ILUSTRADOR: Max. Edit.: Anaya 2000

Un viejo librero conoce en su extraña librería a un joven que curiosea entre los libros antiguos; cuando éste le pregunta por el precio del libro que tiene entre las manos, se establece una relación de amistad entre ellos. El vendedor consigue despertar la curiosidad del joven comprador y comienza a contarle la fantástica historia de un “ unicórnalo” , caballo blanco con alas y un cuerno de cristal tallado en la frente. La sorprendente historia trata de un libro escrito por este extraño animal, con las páginas en blanco, que se van transformando con la imaginación del que lo lee, convirtiéndose en un relato con variadas y cambiantes historias que se construyen con cada uno de los personajes.

Insólita historia llena de fantasía y humor. Ya desde el comienzo, la aparición del extraño vendedor, su relato y cada una de las pequeñas historias protagonizadas por el sorprendente animal, nos involucra en un mundo imaginario mágico y sorprendente. La guía fantástica es una obra llena de ternura y sensibilidad, que atrapará a todo aquel que se deje llevar por su imaginación. Las ilustraciones que acompañan a los textos dan un toque imaginativo que complementa cada una de las historias y aportan una pincelada de humor que invita a continuar imaginando nuevas aventuras.

Joles Sennell, autor catalán de reconocido prestigio, que publica libros tanto para adultos como para niños, ha obtenido numeroso galardones con obras como El bosque encantado o La rosa de Sant Jordi . La guía fantástica ha sido declarada libro de interés infantil por el Misterio de Cultura .

Libro recomendado para lectores fantásticos a partir de 8 años.

 
 
 

SINFONÍA AFRICANA
Micael Morpuro (1943)
TRADUCCIÓN: Agustín Gervás. Edit.: Edelvives 2003

Matt, es un buen estudiante, y todos creen que será veterinario como lo fue su padre, pero él ya ha decidido su futuro: quiere hacer reír a los niños que más lo necesitan, ir a Ruanda y trabajar de payaso.

La historia comienza en Londres, en una familia compuesta por Olly, la hermana y confidente de Matt y su madre. El protagonista es un muchacho concienciado por la situaciones que viven los niños en África y que quiere implicarse en la vida de estos niños trabajando como voluntario. En un principio, su madre se opone, pensando que va a desperdiciar la educación que había recibido y el futuro que le esperaba. Ante la incomprensión de ésta, Matt se escapa de casa y comienza a trabajar en un orfanato dirigido por monjas y enfermeras irlandesas. Durante el transcurso de la historia y con el testimonio de las pocas cartas que reciben en casa, la hermana y la madre de Matt, empiezan a comprender su trabajo y a valorar todo lo que está haciendo por los niños.

La historia discurre de forma paralela. Matt conoce a Gahamir, un niño que ha perdido el habla debido al miedo y a las terribles experiencias vividas. Matt trabaja y actúa para todos ellos en el orfanato; se hace imprescindible para la marcha del centro y consigue sentirse feliz y satisfecho cada día. Mientras, en su casa, la familia de Matt vive la ausencia del muchacho. Su hermana se ocupa de atender a las golondrinas que él dejó, hasta que abandonan el nido; madre y hermana piensan en él, imaginándolo en los quehaceres del orfanato que tanta felicidad le producen.

Un día, Matt, sufre un accidente con una mina y debe volver a casa. Con ayuda de su familia, afronta la adversidad y se prepara para volver. Piensa de nuevo en su partida, y comienza a planearla; será cuando esté de nuevo preparado, será cuando vuelen las golondrinas.

Sinfonía Africana, es una bonita historia de valor y coraje. La vida de un muchacho, que impresionado por el sufrimiento que provoca la guerra rompe con sus lazos familiares, buscando una nueva familia con la que compartir su vida. La historia de una madre y una hermana que deben comprender el por qué de la decisión de su hermano y de su único hijo, y deben afrontar su vuelta y la recuperación de su traumático accidente. Todo esto acompañado por el movimiento migratorio de las aves que, como él, siguen su propio instinto, luchando con las situaciones adversas, luchando por la vida.

Sencillo relato lleno de sensibilidad y delicadeza, que provocará en los lectores un momento de atención a situaciones que realmente se producen en lugares no muy lejanos.

A partir de 12 años.

 
 
 

LOS ZAPATOS DE MURANO
AUTOR: Miguel A. Fernández Pacheco (1944). Edit.: Siruela 1999

Transcurría el año 1942, cuando la familia de Max Carver , por motivos de la guerra, debe trasladarse a una gran mansión a orillas del mar. Cuando el ferrocarril llega al misterioso pueblo donde vivirán los próximos años, comienza la sucesión de acontecimientos inexplicables, visiones sorprendentes y hechos que nunca tendrán una explicación.

En los primeros días, Max conoce a Roland, un muchacho solitario, un poco mayor que él, que esconde un misterioso y apasionante pasado. Pronto aparece la figura del farero, viejo solitario que conoce la verdad de una historia increíble y misteriosa, ocurrida en la casa donde se ha trasladado la familia Carver. En esta historia El principe de la Niebla , siniestro personaje, mitad mago y mitad diablo, encierra un oscuro deseo de venganza contra el viejo farero.

En un tétrico escenario de turbulentas tormentas y tenebrosas y constantes nieblas, se desarrolla este apasionante relato de misterio y suspense, que mantiene la emoción durante toda la historia.

Carlos Ruíz Zafón, autor de conocidas obras como La sombra del viento o El palacio de medianoche, narra en esta novela dirigida a jóvenes lectores, una fantástica historia con ingredientes de película de suspense, seres sobrenaturales, escenarios extraordinarios, estatuas que se mueven y toda una trama misteriosa que desarrolla dos historias superpuestas y con un final no demasiado feliz.

El estilo ágil e imaginativo y la sucesión rápida de situaciones inquietantes, provoca el interés del lector y capta su atención durante el transcurso de toda la historia. Es una buena novela para deleitar a lectores apasionados por los libros de misterios y para conquistar a nuevos lectores.

Apartir de 14 años.

 
 
 
LIBROS PARA COLECCIONISTAS


EL SEGUNDO MANUSCRITO
AUTOR: D. José Dalmáu Carles. Dalmau Carles Pla.S.A.
Editores- Gerona-Madrid- 1935
Aprobado por el Consejo de Instrucción Pública el 28 de Junio de 1918

El Segundo manuscrito es un método completo de lectura, escrito y editado por D. José Dalmáu, profesor, ex director del Grupo Escolar de Gerona. Este pequeño libro con portada de cartoné, está totalmente escrito a mano y con diferentes grafías muy cuidadas y alineadas para su perfecta lectura. Las ilustraciones que acompañan a los textos son pequeños dibujos hechos a plumilla, a veces esquemáticos y a veces explicativos, con nombres de lugares y personas, según el tema que trate.

La obra comienza con un prólogo explicativo de las intenciones educativas del autor, “…he tenido en cuenta las materias más necesitadas de extensión y orientación moderna, procurando siempre robustecer el amor a Dios, a la Patria y a la Humanidad ”, y continúa en las páginas siguientes con un pequeño relato de una familia compuesta por D. Abelardo y sus dos hijos, planificando un viaje. Esta historia sirve de justificación para ir describiendo un recorrido minucioso por varios países, explicando su historia, su arte y su cultura. Así, aparecen Francia, Gran Bretaña, Alemania, Suiza, etc. sus datos y personajes más célebres. En cada tema, a pie de página y con letra de imprenta muy pequeña, se pueden leer algunas preguntas con el nombre de conversación , que podría ser el examen de cada una de las materias. El libro termina con un pequeño diccionario del vocabulario referente a los temas tratados y que aparece con el título de léxico.

Aunque el autor en el prólogo menciona a los niños y la educación que deben recibir, no indica exactamente para qué edad está dirigido este libro, aunque debemos destacar que la concentración de datos, nombres y lugares deberían exigir un gran esfuerzo memorístico, propio por otra parte de los métodos utilizados en la enseñanza durante esta época.

Muy curioso tanto en su estructura como en su contenido.

 
<< atrás