Inicio
   
  NÚMERO 8
 


Sección coordinada por Mercedes Nacarino Ramos.

 
 

Título: Panocha. ¡Bienvenidos a mi cabaña!
Escritor: Didier Lévy
Ilustrador: Xavier Deneux
Traductor: Marina Lanckmans
Editorial: Edebé
Colección: Panocha
Ciudad: Barcelona 2006

Hace mucho calor en la sabana y el pequeño tigre Panocha decide construir una cabaña, para ello busca a su amigo Babú, el koala, pero está dormido. Así que, ante la mirada de los demás animales, recoge cañas de bambú y comienza a enlazar unas con otras, pero por mucho que lo intenta no puede él sólo. Babú y Mopi ayudan a Panocha a terminar su cabaña, sólo falta decorarla.¡La cabaña está terminada y Panocha está muy orgulloso!. Pronto empieza a llover y todos se resguardan debajo del gran techo de hojas.

Una pequeña historia de amistad y cooperación. El libro editado en cartoné está lleno de pequeñas pestañas que el lector deberá ir desplegando para descubrir el juego que se le propone, buscar a los amigos o a los objetos que necesita Panocha, por lo que el niño se convierte en protagonista. Ésta deliciosa historia se acompaña de sencillas ilustraciones en tono pastel donde todos los animales aparecen humanizados.

Un divertido libro para leer y jugar. Para los más pequeños

 
 

Título: El león de siete colores
Texto e ilustraciones de: Marta Rivera Ferner
Colección: Estrella Polar
Brosquil Ediciones 2004

Zimmi se miró en las aguas claras del río y se mareó al ver tantos colores en su cabeza, un mechón era rojo, el segundo azul, el tercero amarillo y otros verdes turquesas, malvas. ¿Por qué parecería un arcoiris?. Tantas dudas tenía Zimmi, que su madre le aconsejó viajar lejos, seguramente detrás de las montañas azules alguien le podría contestar. El pequeño león partió y en su viaje encontró a pájaros de colorido plumaje, peces que brillaban, vendedores de mercancías de colorido turbante, hombres y mujeres de pieles oscuras. Con ninguno podía identificarse. El viejo sabio de la vieja gruta le dio la respuesta. Y desde ese día Zimmi ya no tuvo más dudas y siguió soñando.

Una sencilla historia presentada en un libro de una cuidada edición. Las ilustraciones, magníficamente elaboradas, destacan por su colorido inusual, los ocres y rojizos de la sabana, contrastan con los verdes y azules del resto del mar, del cielo o de la cueva. Los personajes parecen salidos de un sueño, irregulares en su forma, sombreados o difuminados, aparecen con matices sorprendentes y extraños.

El león de siete colores es un libro con una estética muy original y de una gran calidad, sin duda para aprender y deleitarse con esta maravillosa historia.

Para niños y niñas a partir de 5 años.

 
 

Título: El gato chino de
Autor: José Luis Olaizola
Ilustradora Roser Ríus
Editorial: Edelvives
Año publicación: 2002- (1987)

Martina tiene seis años y es un poco tímida, en los recreos le cuesta mucho relacionarse con sus compañeros. Un día encuentra a una gata rubia paseándose por el patio del colegio, era elegante y presumida, pensó que nunca había visto un gato tan guapo, estaba tan contenta que todos los días iba a verla al tejado de la escuela, hasta que desapareció. Pasaron veinte días y de nuevo apareció, pero ahora traía tres preciosos gatitos, eran rubios y muy juguetones. Todos los días Martina visitaba a los gatitos a la hora del recreo, primero sola y después con su profesora Alicia, que le dejaba un poquito de leche . La niña se encariña tanto con los pequeños gatitos que decide quedarse con uno, como en su casa no podía quedarse, Martina con la complicidad de su maestra, busca la forma para tener al gatito cerca.

Entrañable historia que destaca por su sencillez y ternura. El oportuno encuentro de una gata y sus cachorros hacen que una niña tímida y vergonzosa pueda relacionarse con todas las personas que le rodean. La complicidad de la señorita Alicia, comprensiva y cariñosa, ayuda en las relaciones de la pequeña con otros niños, o con sus padres, superando su timidez. Por otra parte se descubren en Martina una sucesión de sentimientos distintos timidez, alegría, tristeza, felicidad, tratados con mucha delicadeza, que definen el personaje dándole un aspecto sensible y emotivo.

El texto es de construcción muy sencilla, destacan algunas frases significativas escritas con distinta grafía, más adaptada a las lecturas en las edades a los que el libro va dirigido. Los dibujos que completan los textos son muy sencillos y claros, muy descriptivos y adaptados perfectamente tanto a la historia como a la visión de los niños.

Es un libro dirigido a niños y niñas sensibles. A partir de 7 años.

 
 

Título: El maravilloso Mago de Oz
Escritor: Lyman Frank Baum
Ilustrador: Robert Sabuda
Traductor: Miguel Ángel Mendo Valiente
Editorial: Kókinos 2006
Ciudad: Madrid

A consecuencia de un ciclón, Dorothy y su perro Totó, vuelan desde Kansas a un lugar lejano y desconocido llamado País de Oz, para volver a su casa deberán pedir ayuda a un mago que vive en Ciudad Esmeralda, un maravilloso lugar amurallado, habitado por brujas y seres extraños que se divisan desde la lejanía por su asombroso resplandor verdoso. Perseguida por una bruja, la niña comienza un sin fin de aventuras para volver a su país, en el camino encuentra al Espantapájaros, al Leñador de Hojalata y al León Cobarde, que le acompañan en sus aventuras, juntos emprenden la búsqueda del Mago para que les ayude, cuando resuelven sus problemas el Gran Oz desaparece y deben seguir hacia el Sur en busca de la Bruja que les ayudará a regresar.

Este maravilloso libro conmemorativo del centenario de la aparición del “El Maravillosos Mago de Oz”, nos presenta una adaptación del conocido cuento de L. Frank Baum. La edición de esta obra, que pertenece a los clásicos de la literatura infantil, es un impresionante despliegue de imaginación en versión pop-up, el libro con maravillosas construcciones desplegables en papel, nos muestra los diferentes escenarios donde se desenvuelve la historia, así aparece el vendaval en la casa de Dorothy, los campos de Amapolas o la maravillosa Ciudad Esmeralda con una sorprendente y cuidada recreación, fiel los dibujos originales y unas impresionantes construcciones desplegables

Para todas las edades.

 
 

Título: Ay,luna,luna,lunita
Autora: Yanitzia Canetti,
Ilustradora: Ángeles Peinador
Editorial: Everest 2007

Federico Feliciano de la Feria tenía una granja y era un hombre feliz. Se levantaba cada mañana para dar de comer a los animales, pero nunca sospechó lo que ocurría mientras él dormía, pues por la mañana no notaba nada. Apenas el sol se iba y salía la luna, los animales empezaban a pedirle deseos: el primero fue el cerdito ¡Quiero ser otro animal! ¡No me gusta ser quien soy! . Quiero tener alas. Y la luna le concedió su deseo, y convirtió al cerdo en un hermoso patito. Uno tras otro y una noche tras otra, los animales uno por uno iban pidiendo sus deseos a la luna, y la luna les concedía sus deseos, Federico Feliciano les daba cada mañana de comer y nunca notaba nada extraño. Seguían estando los mismos animales de siempre. Sólo un animal parecía feliz, la luna no tiene que concederle ningún deseo.

La autora de este divertido cuento de animales nos sorprende, con un bonito mensaje de superación y aceptación. El texto sencillo, pero elaborado, nos va encaminando como en un juego de repeticiones y rimas, hasta el final de la historia, donde acaba con el ejemplo del gallo que nos demuestra su inteligencia al ser distinto de los demás. Además de una bonita historia, el libro consigue llegar a todos los pequeños con las ilustraciones originales y llenas de color. Así cada animal representado de forma realista pero con rasgos infantiles nos invitan a conocerlos un poco mejor.

A partir de 6 años.

 
 

Título: Chachi
Autor:Christine Nöstlinger
Editorial:Bruño

Sus amigos le llamaban Chachi porque siempre que se asombraba por algo decía Cha-chi-guay, A Chachi le iba bien en el colegio y en casa, en todas partes le iba bien aunque sus mentiras no se las creía nadie, excepto sus amigos, sus cinco amigos que se creían todo lo que les contaba. Pero Chachi no sólo se inventaba historias, también había creado un personaje que decía que era su amigo y que se llamaba Wondruschka, presumía constantemente ante todos de las cosas que hacían , los sitios a donde iban, todo parecía fascinante, tanto despertó la curiosidad de sus pequeños amigos que quisieron conocerlo, la preocupación de Chachi era tan grande que hasta fingió estar enfermo, aunque esto no le dio resultado alguno, cuando los amigos se enteraron de que su apasionante amigo no existía, se enfadaron con él, con lo que Chachi se sintió solo y desgraciado, pero como siempre, ya que todo le iba bien, solucionó su problema buscando a un hombre con las mismas características que su compañero imaginario al que presentó como Wondruschka.

Con un lenguaje sencillo y lleno de humor, Christine Nöstlinger nos cuenta esta historia, protagonizada por un niño corriente con vivencias normales, que ante los conflictos diarios, inventa a un ser fantástico para resolver sus problemas de relación con la familia y los amigos. Este libro está escrito de manera realista, centrándose en las vivencias cotidianas del protagonista y el entorno donde vive, los personajes que le rodean, los padres, la abuela, los amigos están tratados con ternura y humor y el mismo protagonista es un personaje que afronta las problemas sin dramatismo, resolviendo las situaciones complicadas con ironía y humor. Aunque los dibujos que acompañan a los textos están en blanco y negro, sirven de complemento a la historia e ilustran de forma sencilla a los personajes y los pequeños escenarios donde se desarrolla la narración.

Este libro es ideal para niños soñadores desde los 8 años.

 
 

Título: Cuentos del mar y otras historias
Autores: Gabriel Janer Manila, Judit Morales, Adriá Godia
Editorial: Grupo EDEBÉ
Año de publicación: 2006

El mar está lleno de historias maravillosas. Fross es un delfín joven, que conoce muy bien el mar, pero también conoce muchas historias que los delfines viejos le han contado. A través de sus narraciones conoceremos: la historia del Capitan “ Pata de Olivo” que un día le dolía terriblemente la pierna de madera y todos los piratas trataban de ayudarle y calmarle el dolor , pero se quedaron perplejos cuando vieron cómo de la pierna de palo brotaban tiernos brotes y yemas, hasta que se convirtió en un verdadero árbol con hojas y ramas. O “Una historia de amor” que sucedió hace mucho tiempo, cuando los hombre surcaban la mar en busca de fortuna, aquella vez los intrépidos marineros se encontraron durante su travesía con la bruja del mar, que perseguía a los marineros hasta que conseguía a uno, para que la bruja no hundiera la nave, eligieron por sorteo al más joven, que con su valentía y las palabras mágicas, logró salvar a todos los compañeros. También nos cuenta la historia del Pez Nicolás, que tenía la cabeza de hombre y el cuerpo de Pez y además de enigmáticas adivinanzas, poesías y curiosidades sobre la vida de los peces.

Con una edición muy cuidada, este libro de historias y leyendas del mar, nos presenta pequeñas narraciones diferentes entre sí, juegos con pictogramas, adivinanzas, poesías y un cómic, todo ello con una presentación impecable, unas magníficas ilustraciones y un colorido en tonos azules y verdes que nos recuerdan las profundidades marinas. Un bonito libro para disfrutar y aprender.

Para todas las edades.

 
 

Título: El Superzorro
Escritor: Roald Dahl
Ilustrador: Horacio Elena Romero
Traductor: Ramón Buckley
Editorial: Alfaguara 2002

En el valle había tres granjas con tres granjeros. Don Zorro vivía allí con su esposa y sus cuatro hijos, como tenía que dar de comer a su prole, decidió robar en las tres granjas. A uno de los granjeros le robó pollos, al segundo le robó jamón y tocino y al tercero sidra,.Los granjeros hartos de sufrir los saqueos del zorro, decidieron ir a matarle, al no poder conseguirlo, inventaron una nueva estrategia, sitiar la madriguera para obligarle a salir, pero la astucia del zorro triunfaría de nuevo, ya que a pesar de tener a los tres granjeros vigilantes, lograron salir de la madriguera excavando túneles que les llevarían directamente a las granjas de sus ignorantes vecinos. Así no sólo el zorro da de comer a toda su camada, sino que también pudo invitar a sus amigos a disfrutar del festín.

Con su insuperable humor, Roal Dhal, nos narra un cuento, que por su protagonista y argumento podría ser una fábula. Es la historia de un zorro y su familia que deben sobrevivir en un valle rodeado de tres granjas con unos vecinos poco amigables, como D. Zorro debe alimentar a sus pequeños, decide robar a los tres granjeros y para ello deben utilizar su imaginación. Con una ingeniosa forma de narrar, nos presenta a un protagonista astuto e inteligente que se vale de sus argucias para burlar a tres necios e ignorantes humanos. Lo más significante de este libro, es que además de las cómicas descripciones y su ingenioso argumento, sorprende el hecho de que todo lector se identifica con el animal, que es un ladrón, listo e inteligente cuyas acciones son comprendidas por la necesidad de protección de su familia y los granjeros aparecen como torpes e incapaces de defenderse de unos pequeños animales. El héroe, el super-zorro es valiente y sereno y triunfa ante las adversidades con las que se enfrenta, burlándose de sus enemigos y sacando siempre partido de ello.

Una divertida historia para leer. A partir de 10 años.

 
 

Título: El león, la bruja y el armario
Escritor: Clive S. Lewis
Ilustrador: Pauline Baynes
Traductor: Gemma Gallart Álvarez
Editorial: Destino
Colección: Las crónicas de Narnia

Cuatro hermanos son enviados fuera de Londres durante los ataques aéreos de la Segunda Guerra Mundial. En la inmensa casa donde se alojan, vive un viejo profesor y una estricta ama de llaves. En medio de un juego, la más pequeña encuentra un antiguo armario, entra por curiosidad y de pronto se encuentra en una mágico país cubierto de nieve: Narnia.

Narnia es un territorio congelado en un invierno eterno. Al entrar en el mágico paisaje, la niña se encuentra con el señor Tumnus, un fauno que le invita a su casa. Al volver la pequeña intenta convencer a sus hermanos de la aventura y aunque no le creen, logra más tarde que todos entren en la mágica tierra del país desconocido. Con la complicidad de uno de los pequeños La Bruja Blanca pretende llevarse a los niños a su castillo, pera evitar el cumplimiento de la profecía, según ésta dos hijos de Adán y dos hijas de Eva llegarían a Narnia para derrotar a la Bruja Blanca y convertirse en los verdaderos Reyes. Las aventuras se continúan una tras otras, hasta que los niños con ayuda de los personajes fantásticos Aslan, Dios león creador de Narnia, el gran lobo Maugrin, el señor y la señora castor, liberan el país de la tiranía de la Bruja Blanca y recuperan el verano y la luz para todos los habitantes.

El león, la bruja y el armario es el más conocido de la serie, de los siete libros, llamada Las Crónicas de Narnia, novela fantástica infantil que representa un mundo encantado lleno de criaturas mitológicas. La historia nos narra un mundo imaginario perfectamente conseguido donde todo puede suceder, esta aventura atemporal cautiva a los lectores de todas las edades, que terminan siendo embrujados por este mundo imaginario lleno de metáforas y situaciones mágicas.

Desde 12 años.

 
 
 
<< atrás